许多人批评一部电影的依据是它与小说或书面形式的联系和继承程度。但是，事先知道这部电影不是书，并且敢于实际走向与书不同的方向，可能会允许观众对故事的重点更开放一点，而不一定是故事本身。我很喜欢这部小说。电影来的时候下了这部片子，只找到英文字幕。虽然也能勉强看的懂，但是总是琢磨翻译的感觉的确很不好。帮帮忙，什么地方有中文字幕？